Adrián Carlos Czornomaz nació en Avellaneda el 30 de abril de 1968. Nieto de ucranianos que habían llegado al país tras la Primera Guerra Mundial, se inició en un club de barrio, Defensores del Monte de Sarandi, y a los 15 años llegó a las inferiores de Argentino de Quilmes donde fue goleador en Séptima, Quinta y Tercera División. Después emigra a Independiente, junto a Marcelo Barrera. Jugó en el rojo de Avellaneda 12 partidos en Primera División, en la temporada 1988/1989, donde convirtió 3 goles en el equipo que se consagró campeón de la mano de Jorge Solari. En 1991 estuvo en San Lorenzo y debutó con un gol, según el Pirata, ese tanto fue el que más grito en su vida: Fue el 9 de junio de 1991, en cancha de Velez, cuando convirtió el gol de la victoria del Santo, frente a Racing. Donde atajaba Sergio Goycochea. Su mejor producción fue en el Cobreloa de Chile donde marcó 35 goles en 40 partidos. Marca nunca igualada en el fútbol chileno.
Según sus amigos lo apodaron Pirata luego de verlo con un parche que disimulaba un corte. Después de su primer gol en Independiente el periodismo adoptó el sobrenombre y lo propagó.
Czornomaz es sinónimo de gol en el fútbol del ascenso; con 0,66 de promedio de gol por partido en siete temporadas, es uno de los destacados por su efectividad en todos los tiempos. Su mejor marca la consiguió en Atlético de Tucumán, dónde anotó a razón de 0,79 gol por encuentro. En mayo de 1996, jugando para Los Andes, estableció, con 5 goles, el record de mayor efectividad en un partido en la historia del Nacional B.
El Pirata superó los 200 goles, sumados los clubes de distintas categorías y países en que estuvo.
Volvió al Mate, para jugar el campeonato de Primera C, durante la temporada 2004/05.
Adrián Carlos Czornomaz con la camiseta de Argentino de Quilmes jugó 28 partidos durante la temporada 2004/05. Estuvo en cancha durante 1950 minutos. Convirtió 9 goles. Lo expulsaron en una oportunidad y le atajaron un penal.